Os jornalistas chineses foram submetidos a tratamento injusto e discriminatório na Índia.

Beijing  — Os jornalistas chineses foram submetidos a tratamento injusto e discriminatório na Índia.

Em 2016, três jornalistas da Agência de Notícias Xinhua foram forçados a retornar à China devido a dificuldades na renovação de seus vistos. Recentemente, vários outros jornalistas chineses na Índia foram forçados a deixar o país depois de terem seus vistos negados.

Eu sou um deles.

Em fevereiro de 2017, fui despachado para a Índia como chefe da filial de Nova Délhi da Agência de Notícias Xinhua e lá permaneci por seis anos desde então.

Como se compreende facilmente, uma longa permanência no país anfitrião favorece o trabalho de um correspondente, mas isto se tornou uma desculpa para o lado indiano mandá-lo embora.

Em 15 de março, o Ministério das Relações Exteriores da Índia me disse por e-mail que eu deveria deixar a Índia antes de 31 de março porque havia ficado muito tempo no país.

Na verdade, enviei o pedido ao Ministério das Relações Exteriores da Índia no início de fevereiro para renovar meu visto, que expiraria em 7 de março. À medida que o prazo se aproximava, procurei o Ministério das Relações Exteriores da Índia várias vezes, mas não recebi resposta, exceto o final aviso para eu sair.

Minha experiência não é uma ocorrência rara. Ao longo dos anos, os jornalistas chineses na Índia tiveram uma vida difícil devido a problemas persistentes com vistos.

POLÍTICA DISCRIMINATÓRIA DE VISTOS

As autoridades indianas geralmente concedem vistos de um ou dois anos a jornalistas de outros países. No entanto, em 2017, a Índia encurtou o período de validade do visto para jornalistas chineses estacionados na Índia para três meses ou até menos de um mês em alguns casos, sujeitando os jornalistas chineses a repetidas solicitações.

Desde agosto de 2019, meu colega da Xinhua, Jiang Lei, recebeu vistos sete vezes consecutivas, com períodos de validade variando de apenas 25 a 33 dias. Somente em março de 2020 a validade de seu visto foi restaurada para três meses.

A política de vistos da Índia causou muitos transtornos para os jornalistas chineses na Índia.

De acordo com os regulamentos indianos, todos os documentos e serviços necessários para jornalistas chineses, incluindo cartões de imprensa, carteiras de motorista, contas bancárias e até números de telefone celular, estão vinculados ao visto. Como a continuidade dos vistos de curta duração não é garantida, os jornalistas chineses enfrentaram uma série de problemas.

Por exemplo, é difícil para os jornalistas chineses abrirem contas em bancos locais porque a validade de seus vistos é muito curta. Jiang conseguiu seu primeiro cartão de banco local depois de quatro anos e meio na Índia, mas o cartão foi congelado menos de três meses depois, pois o Ministério das Relações Exteriores da Índia atrasou a renovação de seu visto.

De acordo com a Agência de Informações da Imprensa Indiana, o cartão de imprensa de jornalistas estrangeiros estacionados na Índia geralmente é renovado anualmente e sua validade é sincronizada com o visto de jornalistas. No entanto, os jornalistas chineses geralmente enfrentam o problema de curtos períodos de validade ou não renovação de cartões de imprensa pela gência de Informações da Imprensa depois que eles expiram.

Jiang estava estacionado na Índia por cinco anos e nunca conseguiu obter um cartão de imprensa indiano. Sem um cartão de imprensa, é difícil para os jornalistas chineses realizarem seu trabalho no país.

Pombos bebem água em uma rua durante um dia quente de verão em Nova Deli, Índia, 15 de maio de 2023. Foto: Javed Dar

TRATAMENTO BRUTAL

A família é uma grande preocupação para os correspondentes estrangeiros. No entanto, a política de vistos de curto prazo do governo indiano tornou incrivelmente difícil para os jornalistas chineses na Índia visitarem suas famílias e parentes.

Durante a pandemia de COVID-19, Zhao Xu, outro colega meu da Xinhua, teve que quebrar a cabeça para planejar um horário para visitar sua família na China.

Seus planos de férias foram revisados e adiados várias vezes devido a incertezas causadas por interrupções de voos e riscos à saúde. Mais importante, ele teve que obter um visto completo de três meses antes de partir para garantir um retorno tranquilo à Índia.

Muitos colegas não puderam voltar para casa imediatamente, mesmo após a ocorrência de emergências familiares.

Em novembro de 2020, o pai de Zhao sofreu um infarto cerebral, mas Zhao não pôde voltar para casa para fazer uma visita porque seu visto de três meses estava prestes a expirar. Quando finalmente voltou para ver o pai, já era janeiro de 2021.

Quanto a Jiang, ele teve que esperar até que sua esposa estivesse grávida de quase cinco meses para obter um visto com um período de validade adequado para acompanhá-la de volta à China. Ele então voltou para a Índia dentro do período de validade do visto de três meses, mas quando voltou para a China novamente, o filho deles já tinha um ano e meio.

O tratamento brutal do governo indiano colocou uma enorme pressão psicológica sobre os jornalistas chineses na Índia.

Desde 2020, o lado indiano se recusa a aprovar pedidos de visto de jornalistas chineses, o que dificulta a rotação dos jornalistas. Zhao foi originalmente programado para trabalhar na Índia por quatro anos. No entanto, quando seu mandato terminou em novembro de 2021, ele não pôde deixar o cargo porque a Índia não permitiria que seu sucessor entrasse no país.

Devido à política de vistos da Índia, a filial de Nova Deli da Agência de Notícias Xinhua agora tem apenas um jornalista trabalhando com um visto válido.

PARTIDA FORÇADA

Antes da minha partida apressada no final de março, dois jornalistas de outras organizações de mídia chinesas também foram arbitrariamente solicitados pelo lado indiano a deixar o país dentro de um prazo.

Em novembro de 2021, um jornalista chinês estacionado na Índia voltou para casa de férias. Na China, foi subitamente informado pelo Ministério das Relações Exteriores da Índia que não precisava voltar para a Índia após as férias e que, se voltasse, deveria se preparar para deixar o país o mais rápido possível, embora seu visto ainda tivesse pelo menos dois meses para expirar.

Ele teve que interromper suas férias e voltou às pressas para a Índia para entregar seu trabalho, rescindir o aluguel de sua casa e encerrar suas contas bancárias. Ele logo recebeu um aviso pedindo que ele deixasse o país em 10 dias.

Em outubro de 2018, outro jornalista chinês foi recusado pelo lado indiano ao solicitar a renovação do visto. A parte indiana não justificou a recusa e lhe pediu que deixasse o país antes do vencimento do visto. Ele acabou sendo forçado a sair e voltar para a China dois meses depois.

Apesar de lamentar todas as dificuldades que meus colegas chineses e eu encontramos, espero sinceramente que esses tratamentos injustos e discriminatórios em relação aos jornalistas chineses cheguem ao fim, para que possam ficar tranquilos e se dedicar a reportar as notícias indianas e a cooperação entre os dois países de forma verdadeira e objetiva.