China registra progresso notável em manter vivo patrimônio cultural imaterial

(191112) -- CHISHUI, Nov. 12, 2019 (Xinhua) -- Bamboo weaving craftswoman Yang Changqin displays the newly-made bamboo threads at the training center established by her in Minzu Village of Datong Township in Chishui, southwest China's Guizhou Province, Nov. 11, 2019. Yang Changqin, a post-90's girl of the Miao ethnic group, is an inheritor of Guizhou provincial intangible cultural heritage -- Chishui bamboo weaving. Chishui, with 88,533 hectares of bamboo at present, has been developing bamboo industries to increase villagers' income. Yang established a bamboo-weaving training center in Minzu Village of Datong Township in Chishui in a bid to help the villagers learn bamboo weaving skills. "After 20 procedures including stripping, dyeing and weaving," said Yang. "The products can be worth hundreds or thousands of yuan." Yang also sells bamboo-weaving products through online platforms. Local villagers benefit from Yang's experience sharing as they engage in bamboo weaving industry. (Xinhua/Yang Wenbin)

Beijing – A China realizou, nesta segunda-feira, uma reunião nacional sobre a preservação do patrimônio cultural imaterial (ICH, em inglês). Na reunião, indivíduos e grupos foram homenageados pelo excelente trabalho nesse sentido.

Entre eles estava Yang Changqin, uma artesã e herdeira representativa do artesanato de tecelagem de bambu Chishui, um patrimônio cultural imaterial de nível provincial na Província de Guizhou, no sudoeste da China.

O artesanato apresenta cerca de 20 procedimentos, incluindo decapagem, tingimento, tecelagem e uso de fios de bambu para formar imagens de vários desenhos ou transformá-los em itens como bolsas ou partes de xícaras e vasos.

“A tecelagem de bambu é minha paixão de toda a vida e espero que ela possa ser transmitida continuamente para as próximas gerações”, disse Yang.

Yang está entre os mais de 90 mil herdeiros representantes do ICH de diferentes níveis na China que estão trabalhando para manter vivos os tesouros culturais imateriais do país.

Este ano, marca o 20º aniversário da adesão da China à Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Nas últimas duas décadas, a China obteve conquistas notáveis na preservação e promoção do desenvolvimento do patrimônio cultural imaterial.

Em 2011, o país prometeu uma lei sobre o ICH, e as regiões de nível provincial em todo o país também emitiram os seus regulamentos locais sobre a protecção do ICH.

Até o momento, a China tem mais de 100 mil itens do ICH de vários níveis, incluindo 1.557 apresentados na lista nacional. Um total de 3.056 pessoas são reconhecidas como herdeiras do ICH em nível nacional.

As autoridades centrais chinesas também realizaram programas de treinamento para os herdeiros, oferecendo treinamento relevante para mais de 40 mil pessoas nos últimos 10 anos.

No início deste mês, a UNESCO inscreveu a Festa da Primavera, as práticas sociais do povo chinês em celebrações ao ano novo tradicional, na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, elevando o número de itens do patrimônio cultural imaterial da China na lista da UNESCO para 44, o maior do gênero em todo o mundo.