Beijing – Com as festividades do Ano Novo Chinês chegando ao auge, os cidadãos estrangeiros em toda a China se juntaram às comemorações, não apenas como espectadores, mas como participantes ativos do que se tornou um fenômeno cultural global.

No Museu Feng Jicai da Universidade de Tianjin, no Município de Tianjin, norte da China, dezenas de estudantes internacionais se viram imersos em um ambiente festivo, rodeados por lanternas e decorações tradicionais.

Para o estudante paquistanês Muhammad Israr Ul Haq Naqeebi, as tradicionais pinturas de Ano Novo em exposição revelaram algo profundo. “Essas pinturas fazem mais do que apenas decorar casas”, disse ele. “Elas carregam memórias e bons votos.”

Kirana Vesarachkitti, da Tailândia, também percebeu significados profundos. “As imagens dos deuses da porta representam as belas esperanças de guardar a casa, garantir a harmonia familiar e afastar o mal para atrair a boa sorte”, observou ela.

Depois de tentar escrever o caractere chinês “Fu” (que significa boa sorte), a estudante indonésia Jesslyn Beatrice Faustina disse que ficou impressionada com “como as tradições antigas coexistem perfeitamente com a vida moderna”.

Feng Jicai é um renomado escritor e estudioso cultural chinês. O museu que leva seu nome abriga inúmeras relíquias culturais e obras de arte. “Convidamos aqueles que permaneceram no campus durante o feriado para compartilhar a Festa da Primavera, uma herança cultural transmitida há milhares de anos e compartilhada pela humanidade”, disse ele. “Eles não são apenas convidados, mas participantes desta celebração.”

Na zona rural de Jizhou, em Tianjin, uma feira tradicional atraiu Umar Suleimanov, um estudante tajique de 26 anos da Universidade de Nankai. Passando por barracas movimentadas repletas de produtos festivos, provando petiscos locais e assistindo a danças tradicionais, ele disse: “É tão animado! Eu vi o espírito vibrante e realista do Ano Novo Chinês.”

Enquanto isso, a bordo de um trem que partiu de Nanchang, na Província de Jiangxi, leste da China, com destino a Beijing, uma comemoração totalmente diferente teve lugar. Oito estudantes internacionais de diferentes países se juntaram aos funcionários ferroviários em uma “gala no trem”, vestidos com hanfu (um dos trajes tradicionais chineses) e levando iguarias típicas de suas terras natais.

Enquanto a música chinesa antiga enchia o vagão, Aliia Iakupova, da Rússia, deu um passo à frente vestida com um hanfu, cumprimentando os passageiros com uma saudação tradicional com o punho e a palma da mão. “Este é minha primeira Festa da Primavera vestindo roupas tradicionais chinesas”, afirmou. “Isso me deu uma noção real dos conceitos chineses de ‘ritual tradicional’ e ‘ano’, que são muito mais vívidos do que o que aprendi nos livros.”

Lekouga Foula Jeannica Darlia, uma estudante do Gabão, apresentou o prato típico da sua terra natal, um guisado de folhas de mandioca. “Para mim, este prato tem o sabor da felicidade, partilhada com a família”, disse ela. “Quero levar este sabor aos meus amigos chineses, para que duas culturas, separadas por milhares de quilômetros, possam se aproximar através do nosso desejo comum de reencontro.”

Mais tarde, Darlia cantou a canção pop chinesa “Across the Ocean to See You” (Atravessando o oceano para te ver), uma música que ela vinha praticando há mais de um mês. “Essa música conta a minha própria história”, explicou ela. Ter atravessado oceano para estudar na China, ela agora considera Nanchang sua segunda casa. “Sinto a vitalidade da cidade e a gentileza das pessoas.”

Em Nanning, capital da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China, uma gala multilíngue e transnacional da Festa da Primavera reuniu jovens artistas de países como China, Vietnã, Tailândia, Laos e Indonésia. O evento contou com dança do leão, recortes de papel intricados e vibrantes artesanatos em brocado Zhuang.

O estudante indonésio Yusuf Maulana Furdaus, que estuda design de imagem na China, apresentou alguns designs de trajes exclusivos no palco. Ele incorporou algumas técnicas interessantes de recorte de papel que aprendeu em seu tempo livre. “Integrar o artesanato tradicional chinês ao design de trajes de palco é uma fusão criativa de elementos interculturais que pode injetar nova vitalidade na inovação cultural”, afirmou ele.

O entusiasta brasileiro de artes marciais Gabriel participou da gala pela segunda vez, apresentando Tai Chi com o atleta Tang Chenkun, de Guangxi. Seus movimentos fluidos incorporaram tanto a filosofia do Tai Chi quanto a beleza da comunicação intercultural.

A aceitação global da Festa da Primavera reflete sua crescente influência internacional.

No final de 2024, a UNESCO inscreveu a “Festa da Primavera, práticas sociais do povo chinês na celebração do ano novo tradicional” na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

“A busca compartilhada pela reunião, renovação e esperança entre diferentes civilizações tornou a Festa da Primavera uma ‘língua mundial’ intercultural, transmissível e empática”, afirmou Wang Ruotong, pesquisadora da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin.