Quando o povo chinês entrou confiante no ano 2020, muito orgulhoso pelos grandes êxitos da nova China nos últimos 70 anos, um desastre aconteceu de repente, ameaçando não só a vida do povo chinês como também o povo de todo o mundo incluindo o Brasil: o surto de COVID-19, declarado como Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional (PHEIC) pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 30 de janeiro. Isto é uma grande batalha e a política do governo chinês é muito firme e clara: não só proteger a vida do povo chinês, como também salvaguardar a vida dos povos do mundo em cooperação com todos os países. Não foram apenas os médicos altruístas e corajosos, mas também os 1,4 bilhões de chineses que se uniram nesta batalha.

Desde o início do surto, o governo chinês tem sido altamente responsável pela população chinesa e pela comunidade internacional. As medidas de prevenção e controle mais abrangentes, rigorosas e completas foram tomadas, e um sistema de prevenção e controle de vários níveis foi construído a fim de prevenir a propagação do surto. Calmamente, com o esforço do povo chinês, o apoio da OMS e os países relevantes, o surto já começou a ser controlado. Até 18 de Fevereiro, o número de novos casos confirmados diminuiu por 13 dias consecutivos, exceto na Província Hubei. A taxa da cura de recuperação aumentou constantemente e mais de 13 000 pacientes já foram curados. Isto mostra que o surto é geralmente controlável, evitável e curável. O governo chinês é capaz, determinado e confiante para derrotar completamente o surto.

Nesta batalha, a atitude do governo chinês tem sido aberta, transparente e responsável: na primeira hora do conhecimento do surto, o governo informou a OMS, compartilhou as informações ténicas e realizou cooperações internacionais positivamente. O empenho da China impediu efetivamente que houvesse uma rápida propagação do surto para fora da China. Atualmente, o número de infectados fora da China é menos de 1% dos que se encontram na mesma situação dentro da China.

A decisão do governo chinês e o sacrifício do povo chinês são altamente valorizados pela OMS. Em 30 de janeiro, na conferência de imprensa, o diretor-geral da OMS, Ghebreyesus, indicou, que muitas medidas de prevenção e controle adotadas pelo governo chinês estabeleceram um novo modelo de prevenção epidêmica para o mundo. Em 3 de fevereiro, na 146ª sessão da reunião do Conselho Executivo da OMS, Ghebreyesus voltou a elogiar a ação anti-epidêmica do governo e povo chinês. Ele assinalou que a estratégia da China é adequada e que os resultados são notáveis, protegendo bem o povo chinês e impedindo a propagação do vírus a outros países, refletindo assim a responsabilidade, a confiança e a capacidade da China. Ele também enfatizou diversas vezes que a OMS declarou Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional por preocupação de uma possível propagação nos países com pobres condições da saúde, e não por desconfiança na eficácia das atitudes do governo chinês. Por isso, não há razão para que haja a proibição de viagens e comércio internacional com a China. Ele acredita que a China vai controlar efetivamente e derrotar eventualmente o surto.

Desde o surto, a Embaixada e os Consulados Gerais da China no Brasil têm mantido uma estreita comunicação com o Governo Federal e os Governos dos Estados do Brasil, notificando a evolução da epidemia e reforçando a cooperação em prevenção e controle do surto. Por exemplo, o Consulado-Geral da China em Recife divulgou na primeira hora os avisos no site oficial e nas redes sociais a fim de apelar os cidadãos chineses para que eles observassem as medidas preventivas tomadas pelo Governo Chinês e Brasileiro.

Enviei cartas aos oito governadores do Nordeste para informar as medidas relevantes ao surto e expressar a minha determinação em trabalhar com os governos estaduais para combater a epidemia.

O Consulado também publicou as informações dos hospitais de referência e exigiu ao cidadãos chineses que, se tiverem sintomas de febre ou tosse, procurassem imediatamente o médico para receber os devidos cuidados com a detecção, isolamento e tratamento. Se qualquer cidadão chinês estiver em quarentena devido ao novo coronavírus ou se for confirmado o caso de novo coronavírus, terá que informar o Consulado imediatamente. A fim de garantir a saúde das pessoas locais, o Consulado ainda solicita que as pessoas provenientes da China fiquem em casa por catorze dias a partir da data de chegada ao Brasil e que evitem ir aos lugares lotados. O Consulado também colabora com a Secretaria de Saúde de Pernambuco, o Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde de Pernambuco (Cievs/PE) e outras instituições para fortalecer a comunicação.

Neste período emocionante, apesar de a China ter pago enormes sacrifícios e custos, também recebeu grande apoio do povo brasileiro. Os Governos Federal e Estaduais do Brasil anunciaram que iriam continuar a manter os intercâmbios comerciais e de pessoas com a China. Os brasileiros prestaram um apoio precioso, o que me fez lembrar o apoio do povo chinês ao povo brasileiro durante o surto de Zika em 2016. Várias figuras políticas e estudiosas criticaram contra o Fake News sobre o surto. Todos os dias recebemos chamadas telefônicas e e-mails de solidariedade dos amigos brasileiros, dos quais alguns falam “Força China” na língua chinesa.

Gostaria de agradecer ao povo brasileiro, ao povo de Pernambuco e ao povo de Recife que sempre lutam ao lado do povo chinês. Acredito que vamos alcançar a vitória desta batalha!

Por fim, eu queria citar as palavras publicadas no Wechat pela minha colega Luíza, funcionária brasileira do nosso Consulado. Grandes batalhas só são dadas a grandes guerreiros!

Yan Yuqing é Cônsul-Geral da China no Recife